top of page

שיחון גרמנית

 

שלום- הלו/ טאג- Hallo / Tag

מה שלומך? וי גייטס? Wie geht's?

טוב- גוט- Gut

להתראות- האוף וואידרזהן- Hauff Waidrezehen

מה שמך? Wie heissen Sie?- וי הייסן זי

שמי- Ich heisse- אייש אייסה

כן- יה- Ya

לא- ניין- Nein

בוקר טוב- גוטן מורגן- Guten Morgen

ערב טוב- גוטן אבנד- Guten Abend

לילה טוב- גוטן נחט- Gute Nacht

סליחה (התנצלות)- אנטשולדיגונג- Entschuldigung

בבקשה - Bitte

תודה- דנקה- Danke

מתי- וואן- Wan

איפה- וו- Wo

מה- וואס- was

אני- איך- Ich

את/ה- דו/ היר Du/Ihr

היא- סי- Sie

הוא- אר- Er

הם- סי- Sie

אנחנו- וויר- Wir

מאוד- סו סר- So sehr

גם- אווך- Auch

בגלל- אאופגראנד- Aufgrund

שירותים- טויילטה- Toilette

 

מזג אויר

גשם- רגן- Regen

שמש - סונה- Sonne

קר- קאלט- Kalt

חם- הייב- Heib

מעונן- בוולקט- Bewolkt

שלג- שנה- Schnee

מה תחזית מזג האויר? וי איסט דטס וואטר? Wie ist das Wetter?

 

אוכל

מסעדה- רסטורנט- Restaurant

להזמין- בסטלן- Bestellen

אוכל- אסן- Essen

משקה- גטרנק- Getrank

בתיאבון- גוטן אפטיט- Gutten Apetit

צמחוני- וגטריש- Vegetarisch

פאב/ בר- קנייפ- Kneipe

תפריט- ספייסיקרט- Speisekarte

חשבון- רחנונג- Rechnung

את החשבון בבקשה- די רכנונג ביטה- Die Rechnung bitte

טיפ- טרינקגלד- Trinkgeld

מלצר- קלנר- Kellner

מפית- סרבייט- Serviet

אפשר לעשן? דארף מאן היר ראוכן? Darf man hier rauchen?

שולחן- טיסך- Tisch

צלחת- טלר- Teller

כוס- גלאס- Glas

סכין- מסר- Messer

מזלג- גבל- Gabel

כף- לופל- Loffel

ארוחת בוקר- פרוסטוק- Fruhstuck

ארוחת צהריים- מיטאגאסן- Mittagessen

ארוחת ערב- אבנדברוט- Abendbrot

סלט- סלט- Salat

עוף- האנחן- Hahnchen

סטייק- סטייק- Steak

פסטה- נודלן- Nudeln

תפוח אדמה- קרטופל- Kartoffel

לחם- ברוט- Brot

גבינה- קאסה- Kase

ביצה- איי- Ei

בשר- פליישח- Fleisch

דג- פיש - Fisch

ירקות- גמייוס- Gemuse

מרק- סופה- Suppe

אורז- רייס- Reis

רוטב- סובה- Sobe

מלח- סלז- salz

פלפל- פפר- pfeffer

סוכר- זוקר- Zucker

שמנת- שנה- Sahne

חמאה- בטר- Butter

צ'יפס- פומס פריטס- Pommes frites

קינוח/ מנה אחרונה- דזרט- Dessert

פירות- אובסט-Obst

גלידה- אייסקרם- Eiskrem

עוגה- קוחן- Kuchen

עוגייה- קקס- Keks

קפה- קפה- Kaffe

יין- ויין- Wein

יין אדום- רוט ויין- Rotwein

יין לבן- וייס ויין- Weiswein

מים מינרליים- מינרלוואסר- Mineralwasser

חלב- מילך-Milch

תה- טי- Tee

מיץ- ספט- Saft

בירה- בייר- Bier

 

כיוונים

מפה- לנדקרטה- Landkarte

כתובת- אדרסה- Adresa

כיכר- פלטץ- Platz

ימין- רכטס- Rechts

שמאל- לינקס- Links

ישר- גרדהאוס- Geradeaus

צפון- נורד- Nord

דרום- סוד- Sud

מזרח- אוסט- Ost

מערב- ווסט- West

רחוק- וייט- Vait

קרוב- נאה- Naha

 

אתרים

מוזיאון- מוזיאום- Museum

כנסיה- קירשה- Kirche

טירה- סחולוס- Schloss

חוף ים- סטראנד- Strand

הר- ברג- Berg

גבעה- הוגל- Hugel

עמק- טל- Tal

אוקינוס- אוקינוס- Okyanus

אגם- זי- Zi

נהר- פלוס- Fluss

בניין- גבאוד- Gebaude

מגדל- טורם- Turm

בית- האוס- Haus

גשר- ברוקה- Brucke

 

מגורים

מלון- הוטל- Hotel

אכסניה- יוגנדהרברגה- Jugendherberge

האם יש חדרים פנויים? אבן סי נוך אן צימר פריי? Haben Sie noch ein Zimmer frei?

 

בילויים וקניות

קניון- אינקאופסנטרום- Einkaufszentrum

בית קולנוע- קינו- Kino

תיאטרון- תיאטר- Theater

שוק- מרקט- Markt

 

שירותים

חנות- לאדן- Laden

בית מרקחת- די אפוטיקה- Die Apotheke

בית חולים- קרנקנהאוס- Krankenhaus

תחנת משטרה- פוליסייווחר- Polizeiwache

מכולת- לבלסמיטלגסחאפט- Lebensmittelgesch?ft

מכבסה- וואסכסלון- Waschsalon

מספרה- דאמנפריזור- Damenfriseur

ספרייה- ביבליוטק- Bibliothek

קונדיטורייה- קונדיטוריי- Konditorei

אופטיקאי- אופטיקר- Optiker

בנק- בנק- Bank

דואר- פוסט- Post

אינטרנט קפה- אינטרנט קפה- Internetcaf?

 

כספים

כסף- גלד- Geld

המרה- גלדווחסל- Geldwechsel

עודף- ווחסלגלד- Wechselgeld

כרטיס אשראי- קרדיטקרטה- Kreditkarte

מזומן- ברגלד- Bargeld

טרוולר צ'ק- רייססצ'ק- Reisescheck

כספומט- גלדאוטומט- Geldautomat

בנק- בנק- Bank

 

תחבורה

לוח זמנים- פארפלן- Fahrplan

מכונית- אוטו- Auto

מכונית שכורה- מייטוואגן- Mietwagen

מונית- טקסי- Taxi

אוטובוס- בוס- Bus

רכבת- זוג- Zug

רכבת תחתית- אובן- Ubahn

מטוס- פלוגזוג- Flugzug

סירה- בוט- Boot

תחנה מרכזית- האופטבנאווף- Hauptbahnhof

תחנת אוטובוס- אובנאווף- Ubahnhof

תחנת רכבת- באנאווף- Bahnhof

שדה תעופה- פלוגהאפן- Flughafen

רחוב- שטרסה- Strasse

חניה- פארקן- Parken

כרטיס- פארקרטה- Fahrkarte

 

זמנים

אתמול- גסטרן- Gestern

היום- הויטה- Heute

מחר- מורגן- Morgen

יום- דר טאג- Der Tag

שבוע- ווחה- Woche

חודש- מונט- Monat

שנה- יהר- Yahr

דקה- מינוטה- Minute

שנייה- סוויט- Zweit

עכשיו- Jetzt

בוקר- מורגן- Morgen

צהריים- מיטאג'- Mittag

ערב- אבנד- Abend

לילה- נכט- Nacht

 

חפצים

מזוודה- קופר- Koffer

בגדים- קליידאנג- Kleidung

כובע- הוט- Hut

צעיף- הלסטוך- Halstuch

בושם- פרפיום- Parfume

שעון- הור- Uhr

מברשת שיער- בורסט- Burste

מברשת שיניים- זנבורסט- Zahnburste

סבון- סייפה- Seife

שמפו- שמפו- Shampoo

בגדים תחתונים- אנטרווסחה- Unterwasche

טלפון נייד- מובייל טלפון- Mobiltelefon

 

צבעים

לבן- וייב- Weib

שחור- סוורטץ- Schwartz

אדום- רוט- Rot

כחול- בלו- Blau

ירוק- גרון- Grun

צהוב- גלב- Gelb

כתום- אורנג- Orange

סגול- לילה- Lila

ורוד- רוזה- Rosa

חום- בראון- Braun

אפור- גרו- Grau

 

חירום

משטרה- פוליצאי- Polizei

בית חולים- הוספיטל- Hospital

רופא- הרצט- Arzt

הצילו- הילפה- Hilfe

אמבולנס- אמבולנץ- Ambulanz

 

שאלות נפוצות

מה שלומך? וי גייטס? Wie geht's?

איפה השירותים? וו איסט די טולטה? ?Wo ist di toaleta

כמה עולה? וי וייל קוסטט אס? Wie viel kostet es?

מה השעה? וי ספאט איסט אס? Wie spat ist es?

אתה מדבר אנגלית? ספירסט דו אינגליש? Sprichst du englisch?

האם יש חדרים פנויים? אבן סי נוך אן צימר פריי? Haben Sie noch ein Zimmer frei?

מה שמך? וי הייסן זי? Wie heissen Sie?

אפשר לעשן? דארף מאן היר ראוכן? ?Darf man hier rauchen

מה תחזית מזג האוויר? וי איסט דטס וואטר? Wie ist das Wetter?

 

מספרים

אחד- איינץ - Eins

שתיים- צוואי- Zwei

שלוש- דראי- Drei

ארבע- פיר- Vier

חמש- פונף- Funf

שש- סאקס- Sechs

שבע- סיבאן- Sieben

שמונה- אחט- Acht

תשע- נואין- Neun

עשר- צין- Zehn

עשרים- צוואנציג- Zwanzig

מאה- אונדרט- Hundert

אלף- טאוזנד- Thauzent

 

ימי השבוע

ראשון- זונטאג- Sonntag

שני- מונטאג- Montag

שלישי- דיינסטאג- Dienstag

רביעי- מיטווך- Mittwoch

חמישי- דונרסטאג- Donerstag

שישי- פרייטאג- Freitag

שבת- סאמסטאג- Samstag

התיישבנו לשיעור מזורז עם פיליפ בארץ, מורה לגרמנית בברלין, והנה הוא לפניכם ,המילון הבסיסי לישראלי - שלום כיתה א' !

 

Hallo | שלום 

 

Ich heiße... | "איכ הייסה" | שמי... 

 

Wie heißen Sie? | "וי הייסן זי?" |מה שמך? 

 

Wie heißt er / sie? | וי הייסן אר\זי?" | מה שמו / שמה?

 

Das ist | "דאס איסט" | זה / זאת

 

Ja / Nein |" יא\ניין" | כן / לא

 

Gut | "גוט" | טוב

 

Wie geht's dir? | "וי גאטס דיר?" | מה שלומך?

 

Wie geht es Ihnen | וי גאהט אס אינן?" | מה שלומך (רשמי)

 

Alles gut und dir? | "אלאס גוט אונד דיר?" | הכל טוב ואיתך?

 

genau! | "גהנאו" | נכון-בדיוק

 

in Ordnung | "אין אורדנונג" | בסדר\במקום

 

Bis später | "ביס שפטר" | להתראות אחר כך

 

Tschüß | "צ'וס" | ביי / להת'

 

Guten Tag | "גוטן טאג" | יום טוב

 

freut mich| "פרוייט מיך" | נעים להכיר

 

Guten Morgen / Guten Abend | "גוטן מורגן \ גוטן אבנד" | בוקר טוב / ערב טוב

 

Gute Nacht | "גוטה נאכט" | לילה טוב

 

Auf Wiedersehen | "אוף וידר-זהין" | להתראות

 

Danke | "דאנקה" | תודה

 

Bitte | "ביטה" | בבקשה

 

Entschuldigung | "אנדשולדיגונג" | סליחה

 

Tut mir leid | "טוט מיר לאייד" | אני מצטער

 

Ich bin... | "איכ בין" | אני...(I am)

 

Ich bin Single | "איכ בין סינגל" | אני רווק

 

Ich bin verheiratet | "איכ בין ורהאיראטט" " אני נשוי

מונחי יסוד לדיבור ברכבות ונסיעות

German for Travelers: Train Travel Glossary
English    German
When does the train leave to....?    Wann fährt der Zug nach...? (Von fairt dare tsoog noch...?)
When does the train arrive in...?    Wann kommt der Zug in...an? (Von kommt dare tsoog in... ahn?)
How much is the ticket?    Was kostet die Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?)
A ticket to..., please    Bitte eine Fahrkarte nach... (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach....)
round trip    hin und zurück (heen oont tsoo-RIK)
one way    einfach (EYEN-fach)
First class    Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh)
Second Class    Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh)
Thank you    Danke (DAHN-kuh)
Do I have to change trains?    Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?)
Where is the platform?    Wo ist der Bahnsteig? (Vo ist dare BAHN-shtyg?)
Is this seat free?    Ist der Platz hier frei? (Ist dare plats heer fry?)
This seat is occupied.    Hier ist besetzt. (Here ist BUH-setst.)
Could you please help me?    Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen?
Excuse me, I think this is my seat    Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh das ist mine plats.)
Main Train Station    Hauptbahnhof abbreviated to Hbf (HAUP-bonn-hof)
Track    Gleis (G-lie-s)
Departures    Abfahrt (AB-fart)
Arrivals    Ankunft (An-coonft)
Train Platform    Bahnsteig (BONN-sty-g)
Ticket    Fahrkarte (FAR-Cart-eh)
Reserved    Reserviert (RES-er-veert)
Sleeping Car    Schlafwagen (Shh-LAF-vagen)
Cheaper, less luxurious, sleeper with 4-6 bunks    Couchette (koo-SHET)
All Aboard    
Alle Einsteigen

Wagon    Wagen (VAHG-in)
Display board    Anzeigetafel (AHN-tsey-guh-tah-fuhl )
City center    Stadtzentrum
North, South, East, West    Nord, Süd, Ost, West
How much is a ticket to X?    Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X?

Tips
Remember the date in Germany is written dd.mm.yy. For example, Christmas 2019 is written 25.12.19. The time may also be a bit different than you are used to as it is based on the 24-hour clock. For example, 7:00 am is 7:00 and 7:00 pm is 19:00.

When looking for your reserved seat, the digital display should say your last name above the seat assigned on your ticket. Alternatively, it may be a printed card or a simple description of origin and destination. It is not unheard of for someone to be in your seat as reservations aren't required, but just use our handy glossary to sort it out and usually the other passenger will be quick to move on.

Types of Trains and Abbreviations
InterCity-Express (ICE) – Pronounced I-C-E like the German alphabet - not "ice" like frozen water - these are the high-speed, long-distance trains that crisscross the country and into neighboring EU countries
EuroCity (EC) – International long-distance trains
InterCity (IC) – Long-distance trains linking German cities
EuroNight (EN) – International night trains with sleeping cars. Routes include Cologne-Frankfurt-Vienna, Berlin-Prague-Bratislava-Budapest, and Munich-Salzburg-Vienna
Regional-Express (RE) – Fastest regional rail with fewer stops than the RB trains below
Interregio-Express (IRE) – Fast local services on longer distances than RE trains
RegionalBahn (RB) or Regio – standard regional trains
S-Bahn (S) – Local commuter trains usually covered on public transport tickets

חבל סיום (1).png

© 2019 by Eitan. Proudly created with Wix.com

bottom of page